DB�ڑ����s =